Condizioni di fornitura

I presenti termini e condizioni si applicano a tutte le nostre offerte, comunicazioni, accettazioni e accordi, salvo diversa indicazione scritta da parte nostra. Essi prevalgono in ogni caso su eventuali condizioni di acquisto divergenti dell'acquirente, a meno che nella nostra conferma d'ordine non siano state specificate per iscritto disposizioni divergenti concordate. In tal caso, tutte le altre disposizioni, come indicato di seguito, rimarranno valide senza modifiche. Se una o più disposizioni dei presenti termini e condizioni sono o entrano in conflitto con le norme stabilite o da stabilire da qualsiasi autorità competente, si riterrà che queste ultime abbiano sostituito tali disposizioni. Ciò non pregiudica la validità degli altri termini e condizioni.

Validità

I presenti termini e condizioni si applicano a tutte le nostre offerte, comunicazioni, accettazioni e accordi, salvo diversa indicazione scritta da parte nostra. Essi prevalgono in ogni caso su eventuali condizioni di acquisto divergenti dell'acquirente, a meno che nella nostra conferma d'ordine non siano state specificate per iscritto disposizioni divergenti concordate. In tal caso, tutte le altre disposizioni, come indicato di seguito, rimarranno valide senza modifiche. Se una o più disposizioni dei presenti termini e condizioni sono o entrano in conflitto con le norme stabilite o da stabilire da qualsiasi autorità competente, si riterrà che queste ultime abbiano sostituito tali disposizioni. Ciò non pregiudica la validità degli altri termini e condizioni.

Offerte

Tutte le nostre offerte, preventivi, tempi di consegna ecc. sono da considerarsi puramente indicativi. Ciò vale anche per le nostre indicazioni relative alle caratteristiche tecniche ecc. dei nostri prodotti. L'acquirente non può in alcun caso far valere tale circostanza per ottenere la risoluzione del contratto con noi, rifiutare la consegna della merce o sospendere i propri obblighi di pagamento. In caso di offerta di consegna da magazzino, si applica la condizione: «salvo esaurimento scorte».

Accordi

Gli ordini diventano vincolanti per noi solo dopo la conferma scritta della nostra accettazione dell'ordine.

Prezzi

Tutti i nostri prezzi si intendono IVA esclusa e non vincolanti fino alla data di consegna; essi si basano sui prezzi di fabbrica, sui tassi di cambio, sulle tariffe di trasporto, sui costi di movimentazione, sui premi assicurativi e sui dazi doganali in vigore alla data della nostra offerta. Ci riserviamo il diritto di addebitare eventuali variazioni dei suddetti fattori che dovessero verificarsi tra la data della nostra offerta e quella della consegna.

Tempi di consegna

I tempi di consegna indicati nella nostra conferma d'ordine sono stati da noi stabiliti con la massima precisione possibile, sulla base di circostanze normali. Cause indipendenti dalla nostra volontà possono comportare ritardi o anticipi nella consegna. L'acquirente non può far valere in tale caso il diritto di rescindere il contratto. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni di qualsiasi natura derivanti da ritardi, anticipi o mancata consegna. L'acquirente ci manleva inoltre da qualsiasi pretesa di terzi in relazione a ciò.

Consegna

La consegna avviene non appena la merce è disponibile. In caso di consegna a terra o franco magazzino nei Paesi Bassi, i dazi doganali e tutti gli altri costi fino alla consegna a terra o franco magazzino sono inclusi nei nostri prezzi. Tutti gli altri costi di trasporto in questo caso sono a carico dell’acquirente, il quale si assume anche il rischio di trasporto a partire dal luogo di consegna. In caso di consegna franco domicilio, si applica sempre la condizione “scaricato”. In caso di consegna gratuita, copriamo il rischio di trasporto fino alla destinazione specificata. Se l'acquirente non ha indicato alcun mezzo di trasporto speciale per il trasporto, si ritiene che l'acquirente accetti la nostra scelta del mezzo di trasporto. Se, dopo la conferma dell'ordine, risulta che i nostri stabilimenti e/o fornitori interrompano improvvisamente la consegna per un periodo di tempo considerevole per qualsiasi motivo, abbiamo il diritto di annullare gli ordini dei nostri acquirenti senza essere obbligati a pagare alcun risarcimento e/o indennizzo. Quando l'acquirente fa ritirare la merce dal nostro magazzino, deve prenderne in consegna entro 7 giorni dalla sua messa a disposizione. In mancanza di accettazione, il rischio passa all'acquirente, per cui abbiamo il diritto di immagazzinare la merce a sue spese, eventualmente altrove. Se l'acquirente rifiuta di prendere in consegna la merce, abbiamo il diritto di dichiarare risolto il contratto senza intervento giudiziario e senza messa in mora, fatto salvo il nostro diritto al pieno risarcimento. In qualsiasi momento abbiamo il diritto di richiedere all'acquirente di fornire una garanzia per l'adempimento dei suoi obblighi, mentre abbiamo il diritto di sospendere la consegna fintanto che la garanzia non sia stata fornita… Abbiamo inoltre il diritto di sospendere la consegna se l'acquirente non ha ancora adempiuto ai suoi obblighi di pagamento relativi a consegne precedenti.

Forza maggiore

In caso di forza maggiore da parte nostra, l'esecuzione del contratto sarà sospesa fintantoché la situazione di forza maggiore ci impedisca di adempiere, fatto salvo il diritto di risolvere il contratto senza ricorso al giudice; in tal caso, l'acquirente è tenuto a corrispondere un indennizzo per quanto già eseguito. A tal fine, per forza maggiore si intendono: guerra, minaccia di guerra e sommosse, misure restrittive da parte di autorità nazionali ed estere, incendio, scioperi, guasti ai macchinari, carenza di personale, ostacoli ai trasporti, mancanza di mezzi di trasporto o di materie prime, inondazioni, serrate, sabotaggi e in generale tutte le circostanze impreviste, sia in patria che all'estero, a seguito delle quali, dopo la stipula del contratto, non ci si può più ragionevolmente aspettare che adempiamo alle nostre obbligazioni. Si ha forza maggiore anche se, a causa di qualsiasi motivo o ragione, il fornitore presso il quale abbiamo ordinato la merce venduta o le materie prime necessarie non ce le ha consegnate o non ce le ha consegnate in tempo, oppure se, per qualsiasi motivo, il contratto in questione è stato annullato senza colpa da parte nostra.

Danni da trasporto

I danni da trasporto subiti dalla merce consegnata franco domicilio devono esserci segnalati il giorno stesso del ricevimento o, al più tardi, il giorno lavorativo successivo. Qualora l'acquirente o il destinatario non riescano a valutare immediatamente l'entità del danno, è necessario fornirci una denuncia provvisoria del danno entro lo stesso termine; la descrizione dettagliata dovrà poi essere inviata entro 8 giorni.

Imballaggio

Gli imballaggi inclusi nel prezzo di vendita non saranno ritirati. L'imballaggio verrà effettuato utilizzando il normale imballaggio utilizzato dal Venditore. Eventuali imballaggi e/o marche diversi sono a carico dell'acquirente.

Responsabilità

Non rispondiamo di alcun danno, di qualsiasi natura esso sia, diretto o indiretto, che possa derivare dall’uso o dall’inadeguatezza dei beni da noi forniti. L’acquirente è tenuto a manlevarci da qualsiasi pretesa che terzi ritengano di avere a seguito di danni causati da beni da noi consegnati all’acquirente, nonché da pretese analoghe avanzate da terzi in relazione a danni connessi a beni da noi detenuti in relazione all’esecuzione di un contratto. Né noi, né i produttori o i fornitori i cui prodotti sono da noi forniti, siamo responsabili per le costruzioni o i calcoli relativi alle installazioni in cui i prodotti consegnati vengono applicati o integrati, né per i danni a tali prodotti o alle installazioni in questione, derivanti da un'applicazione o installazione incompetente da parte del cliente o di terzi. Qualsiasi consiglio da noi fornito si basa sulle nostre migliori conoscenze, esperienze e intuizioni. Tuttavia, tali consigli sono forniti senza alcun obbligo e non possono giustificare richieste di risarcimento per eventuali danni. Sono escluse tra le parti qualsiasi richiesta di risarcimento o reclamo basato su consigli forniti da o per conto nostro o di uno dei nostri dipendenti.

Garanzia

Le garanzie si applicano solo se sono state da noi espressamente confermate per iscritto al momento della conferma dell'ordine. La nostra garanzia, se concessa, non va oltre la sostituzione dell'articolo difettoso. In termini monetari, essa ammonta al massimo al valore fatturato della merce consegnata, nella misura in cui questa risulti difettosa. Se si tratta di una garanzia del produttore, essa si applica senza modifiche all'acquirente, con noi in qualità di intermediari. Consegniamo la merce nella misura in cui la otteniamo da terzi secondo i dati del produttore, rispetto ai quali non sono possibili reclami in quanto tali. Si presume che gli acquirenti abbiano familiarità con questi dettagli di fabbrica. L'acquirente ci manleva da tutte le richieste di garanzia da parte di terzi in relazione alla merce a lui consegnata. L'acquirente si impegna a informare i propri clienti del contenuto della nostra garanzia.

Pubblicità

I reclami relativi alle condizioni della merce da noi consegnata devono esserci presentati per iscritto entro e non oltre 14 giorni dalla consegna; in caso contrario, si riterrà che l'acquirente abbia accettato la merce consegnata. I reclami relativi a una fattura sono validi solo se presentati per iscritto entro 5 giorni dal ricevimento della fattura. Essi non conferiscono all'acquirente il diritto di sospendere i pagamenti. Sono espressamente esclusi il risarcimento e la compensazione. I reclami relativi a eventuali vizi occulti della merce consegnata sono validi solo se presentati per iscritto entro 6 mesi dalla consegna, a meno che non sia stato concordato un periodo di garanzia più lungo.

Condizioni di pagamento

Salvo diverso accordo, le nostre condizioni sono: «Pagamento entro 30 giorni dalla data della fattura, senza sconto, tramite bonifico sul nostro conto corrente bancario o postale»; in caso di superamento di tale termine, l’acquirente sarà di diritto in mora nei nostri confronti, nel qual caso avremo il diritto di dichiarare risolto il contratto in questione, fatti salvi i nostri altri diritti. In caso di superamento di questo termine di pagamento o di un termine di pagamento concordato diverso, l’acquirente ci deve un interesse dell’1% al mese o per frazione di mese sull’intero importo della fattura a partire dal giorno successivo a quello in cui il pagamento avrebbe dovuto essere effettuato. Se, a seguito di mancato pagamento o di pagamento non tempestivo, procediamo al recupero crediti o ad azioni legali, tutti i costi di tali azioni di recupero o legali, compresi quelli di assistenza legale, saranno a carico dell’acquirente, il quale si considera d’accordo che i costi di recupero extragiudiziale siano fissati al 15% dell’importo da recuperare, con un minimo di € 90,76, il tutto senza necessità di previa diffida o avviso simile.

Riserva di proprietà

Tutta la merce consegnata e da consegnare rimane di nostra esclusiva proprietà fino al completo pagamento di tutti i crediti che abbiamo o avremo nei confronti dell'acquirente, a qualsiasi titolo. Fintantoché la proprietà della merce non sia stata trasferita all'acquirente, quest'ultimo non può vendere, costituire in pegno o cedere la proprietà della merce a terzi a titolo di garanzia per la concessione di qualsiasi altro diritto, salvo nell'ambito della normale gestione della propria attività. L'acquirente è tenuto a conservare con la dovuta cura la merce consegnata con riserva di proprietà e come nostra proprietà riconoscibile, nella misura in cui essa non sia stata trasformata o venduta nel corso della sua normale attività commerciale. Se l'acquirente è inadempiente ai propri obblighi di pagamento o si trova in difficoltà di pagamento, abbiamo il diritto di riprendere la merce che è stata consegnata con riserva di proprietà e che si trova ancora presso la sede dell'acquirente.

Controversie

Tutti i nostri contratti sono regolati dalla legge olandese.

Deposito

Le presenti condizioni generali sono state depositate presso la Camera di Commercio dei Paesi Bassi con il numero 82047049.